Приветствую, Master WER! Добро пожаловать!

---

Сегодня у нас был последний звонок. Вначале звучали напутственные речи, мало отличающиеся от таких же речей в школе. Одна преподавательница еще заметила, что у нас очень мужественная профессия - нужно много мужества, чтобы выбрать профессию, связанную с постоянным сидением на стуле. Потом она пожелала, чтобы стул этот был удобным. Потом нас поздравляли младшекурскники. Довольно язвительно рассказали о том, как за время учебы изменился наш корпус: появилась столовая, исчезли ритуальные услуги и парикмахерская, появилось ателье и т.д. Еще в программе вечера был момент, когда под слова благодарности студенты вручали преподавателям букеты цветов. Я должна была вручить два укета, но оба преподавателя не явились. В общем, было очень даже неплохо, особенно учитывая, что все эти мероприятия я недолюбливаю.
Когда я доковыляла домой (туфли у меня очень уж неудобные), сняла платье и ... Летом, после длительного пребывания на пляже, на коже остаются довольно четкие границы от купальника - здесь кожа загорелая, а тут бледная. Благодаря моему темному платью у меня местами тоже появились такие следы. Только "загар" мой был серо-синий, особенно сильно заметный на спине и ногах.
И все же, из-за того, что экзамены еще впереди, ощущения праздника нет совершенно.

@темы: времяпрепровождение, учеба

---

Перемены в сосновом бору

Эта картина знакома всем:

А такие конфеты производят в Новосибирске:

Что интересно, размер животных сохранен, т.е. белки размером с медведей.

@темы: приколы, (анти)реклама

---

Экзотические способы избавиться от зубной боли

Было статье, посвященной интересным фактам о стоматологии:

Каких только способов не придумывали наши предки, чтобы избавиться от зубной боли. Некоторые из них могут показаться забавными, а иные даже зловещими.
Чтобы избавиться от зубной боли, сварите земляного червя в вине и полученное снадобье используйте как ушные капли.
Чтобы облегччить боль в деснах, потрите их зубом человека, умершего насильственной смертью.
Зубную боль можно вылечить, делая компрессы следующего состава на соответствующее плечо: фиги, шафран, горчичное семя и оливковое масло.
чтобы зубы не разрушались, используйте в качестве полоскания "отвар" из собачьих зубов в вине.
Для укрепления расшатанных зубов привяжите к челюсти лягушку.

@темы: приколы, пресса, и такое бывает

---

Ты... Мороженое!

Остудит любого! Главное - есть вовремя, а то расстает))

Пройти тест

Очень соответствует времени года. Правда, пока довольно прохладно. Ну и ладно, жару просто не переношу.

@темы: тесты и флешмобы

---

Кто о чем, а я о дипломе

Насколько все же учебники оторваны от жизни. Вот, например, выручка - это произведение цены единицы продукции и количества. И в какую-нибудь сложную формулу выручка в виде этого произведения и подставляется. Но какое предприятие выпускает один вид продукции? Почти никакое. И в этих учебниках пишут "в условиях мномономенклатурного производства формула несколько усложняется", т.е. будет не одно произведение, а сумма нескольких произведений. Да вот только несколько в реальности не 2-3 и даже не 5-7. В реальности это 70-80. И какой же длинны эта формула будет? Но в учебниках еще и факторный анализ предлагают проводить, когда каждую цифру последовательно заменяют на эту же цифру, но за следующий год. По объему получится, что анализ всего лишь одной такой формулы - это уже готовая диссертация.
И что самое поганое, учебник, где бы были формулы сразу для всего выпуска, найти практически невозможно.

@темы: на злобу дня, учеба

---

И еще

Манга "Достичь Терры" издана в оригинальном формате. Обычно на последней странице таких изданий помещают инструкцию с картинкой. Издательство АСТ решлило не идти простым путем, поместив на задней обложке следующий текст:

НЕ С ТОЙ СТОРОНЫ!

Японские книги, в том числе и культовая манга "Достичь Терры", которую вы держите в руках, читаются справа налево. Так что передняя сторона обложки- это на самом деле задняя. И наоборот. Переверните книгу, откройте последний(на самом деле первый) разворот и читайте правую страницу, начиная с верхнего правого угла. Перейдите к левой. Затем переверните страницу и повторяйте то же самое, пока книга не кончится.
Поначалу покажется не очень удобно, но согласно исследованиям японских ученых, чтение в непривычном направлении отлично тренирует мозг и делает читателя умнее.

Проверено!

Разберем все по порядку.
Так что передняя сторона обложки- это на самом деле задняя. И наоборот. Переверните книгу, откройте последний(на самом деле первый) разворот и читайте правую страницу, начиная с верхнего правого угла. Вы что-нибудь поняли? Я - нет. А если бы никогда раньше не читала мангу, и попыталась бы воспользоваться этой инструкцией...
Перейдите к левой. Затем переверните страницу и повторяйте то же самое, пока книга не кончится. Мне вспомнились инструкции к микроволновкам, в которых пишут о том, что в печи нельзя сушить домашних животных. То-то мне раньше книги казались непонятными. Оказывается, их надо читать до конца! Точнее, "пока книга не кончится".
согласно исследованиям японских ученых, чтение в непривычном направлении отлично тренирует мозг и делает читателя умнее. А родители вам говорили, что от комиксов тупеют? Теперь можете сослаться на исследования японских ученых. Только вот интересно, на ком проверено?

@темы: приколы, manga, Достичь Терры

---

Продолжаем ругать издателей

Вот японская, американская и русская обложки манги соответственно:

Японская обложка в наибольшей степени соответствует содержанию и по внешнему стилю и по смыслу. Американцы от оригинальной обложки отказались и, вроде бы, взяли моменты из манги. От чего отталкивались наши дизайнеры, для меня осталось загадкой. На переднем плане по идее должен быть главный герой, но прическа у главного героя в манге другая. А кто изображен на втором плане вообще загадка. Более или менее подходящая кандидатура выглядит в манге совершенно иначе. Космический корабль внизу картинки вызывает ассоциации с звездными войнами (в смысле с космическими сражениями), которых в манге практически нет, и играют они весьма опосредованную роль.
Теперь о том, что внутри.
Начнем с перевода. Во-первых, перевод с английского, а не с японского. Во-вторых не переведен не один звук. А перевод некоторых звуков был необходим. Манга черно-белая, практически без серых тонов, сложных узоров в ней практически нет, так что стереть звуки и дорисовать фон было бы очень легко, но...
В манге много опечаток. Не могу сказать об орфографии, но несколько слов точно были употреблены неправильно (например, к героине обращаются "ты был рожден").
Оказалось, что и в японском оригинале имеются такие огрехи:

Текст вписан в прямоугольники, края которых вылезают за границы баллонов. Учитывая что и в американском издании это исправлять не стали, чего уж было ожидать от наших издателей. Но они решили пойти дальше. Текст выходит за границы баллонов, кое-где одно-два слова помещены в верхней части большого баллона и т.д.
В японском языке пишут в столбик. И проблему размещения текста соответственно решают по-разному. Но слово кому-то в столбик - это нечто.

Разные страницы отпечатаны в разном качестве - на одних цвет ярко-черный, на других скорее темно серый. Особенно это бросается в глаза, когда такие страницы помещены на одном развороте. я понимаю, что краску нужно экономить, но тогда почему бы всю мангу не напечатать побледней? Смотрелось бы лучше.

Но не будем только о грустном. Поговорим и о хорошем. Во-первых, манга 1977 г. - классики у нас еще не издавалось. Во-вторых, это НФ. У нас больше издают фэнтези, так что почитать классические космические приключения вдвойне приятно. Но это все плюсы самой манги, а не российского издания, у которого имеются только минусы.

@темы: manga, Достичь Терры

---

Воставшие из ада - русская версия

Часто ли вы видели, чтобы в бесконечных мыльных операх главный герой умирал, да еще где-то в середине сериала? Никогда? А вот в сериале "Обручальное кольцо", который смотрят некоторые члены моей семьи такое случилось. Правда сегодня выяснилось (спустя серий 30-40, а в хронологии сериала около 4 лет), что он жив-здоров, а смерть его была инсценирована. И ладно, если бы он отправился в какую-нибудь далекую экспедицию и пропал без вести в джунглях Амазонки. но нет. Сам он врач. Убил его муж умершей пациентки. Убил на месте работы - в больнице. На глазах у множество врачей, которые смерть зафиксировали. Похороны благополучно состоялись. А теперь он снова в строю и готов к новым драмам.
Интересно, он из уже закопанной могилы вылазил или в гроб чей-то труп подложил?

@темы: приколы, ТВ

---

Издатели, чтоб их...

Кому-то не нравится манга в супер-обложке. Она, вроде как, тонкая, ее легко повредить и т.п. Но это ничто в сравнении с тем, до чего додумалось издательство АСТ (которое, кстати, на издательстве манги не специализируется).
Бывают такие обложки, которые покрыты матовой пленкой. Когда такая обложка на книге с твердым переплетом - это не страшно. Но наши издатели почему-то любят такой пленкой покрывать именно книги в мягкой обложке. Со временем эта пленка начинает отклеивать по краям, цепляться за все, продолжает отклеиваться по всему периметру обложки. Но и снять пленку с обложки аккураткно не получится - начнет отдираться вместе с верхним слоем картона. Так, например, была издана серия "Фантастика & фэнтези; The Best of" издательства ЭКСМО. Все книги карманного формата, в мягкой обложке. У меня таких книг несколько - на всех одни и те же проблемы.
Возвращаясь к издательству АСТ. Тамошние гении додумались издать в такой обложке мангу "Достичь Терры", которую я сегодня и приобрела. За несколько дней, что несчастная манга простояла в магазине, пленка уже успела с нее значительно ободраться (на одном экземпляре на несколько сантиметров).
На Аниманге издателей очень ругали и за качество издания "внутренностей" манги, но это я "оценить" еще не успела. Поругаю издателей и завтра.

@темы: книги, manga, Достичь Терры, на злобу дня

---

Смотрю на эти рабочие места в стиле минимализм, перевожу взгляд на свой стол, который сейчас в преддверии диплома особенно завален бумагами. Охо-хох. Мое "идеальный порядок", пожалуй соответствует их "в этой горе невозможно ничего найти".
Взято отсюда

@темы: фото, времяпрепровождение, на злобу дня

---

Как это ни странно, но Вы - Нав

из семьи Навь, она же Темный двор. Это старейшие обитатели Тайного города. Есть предположение, что и самые мудрые, потому, что уже пережили те ошибки, котрые другим еще только предстоят.

Пройти тест

Хе-хе-хе... А все задаются вопросом, существуют ли навские женщины. И, кстати, среди концев и приставников женщин тоже не наблюдается.

@темы: Тайный Город, тесты и флешмобы

---

Princess Princess - что лучше?

Наконец-то я посмотрела это аниме. Решила сравнить рисовку с мангой (слева манга, справа аниме).

Главные герои

В аниме довольно симпатичные (а какими им еще быть?), но стиль Цуды Микие мне нравится больше. А еще Тору перекрасили.

Школьный совет

По-моему, Арисада чуть ли не единственный персонаж, рисовка которого в аниме более удачная. Такая внешность больше соответствует характеру (в манге он даже как-то наивно выглядит).

Те, кому не повезло

Акира

А вот ему действительно не повезло. И в манге, и в аниме, конечно, упоминалось, что у него совершенно обычная внешность. Но зачем же было награждать его косоглазием?

Семья Акиры

Старший брат вроде и остался красивым, но в манге выглядит все же человечнее что ли. И мне по-прежнему нравится рисовка Цуды Микие

Старшей сестре тоже не повезло. Сложно уловить в чем, но в манге она была гораздо симпатичнее.

Младшая сестра. В целом, равнозначно. Глаза немного изменились, в аниме нарисованы так же, как и у главных героев.

И родителям досталось. Мама в аниме выглядит слишком уж кукольно, а с папой случилось тоже, что и со старшим братом.
В общем, пострадала вся семья. Теперь к ним никак не применить "все в этой семье невероятно красивы"

Натасе

Сложно оценить человека, который вечно носится с таким выражением лица и сумасшедшими криками. Будем считать, что одинаково.

Саяка

Пожалуй равнозначно. Но в манге, переведенной на русский появляется мало, поэтому точно утверждать нельзя.

Цудзи

В манге нарисован поверхностнее, но выразительнее. Что-то во внешности потерялось.

Мегуми

Вроде и симпатичная, но... У мангаки хоть и не особо усложненная, но очень выразительная рисовка.

Макото:

Почти без изменений, но в манге было лучше.

Вывод: В целом, в аниме рисовка хуже. Семье Акиры вообще крупно не повезло. Остальные же утратили выразительность и индивидуальность. Единственный кто в аниме эти черты приобрел - Арисада.

@темы: anime, manga, Princess Princess

---

Детям до 14

Когда сегодня разглядывала витрины, обнаружила, что на всех игральных и гадальных картах для детей есть надпись ГОСТ 25779-90 (и надпись довольно крупная, чтобы все видели, что карты соответствуют ГОСТу). Неужели это специальный стандарт для игральных карт? Оказалось, что для игрушек:

Описание ГОСТ 25779-90 Настоящий стандарт распространяется на игрушки, предназначенные для детей в возрасте до 14 лет, и устанавливает требования безопасности и методы испытания.
Стандарт не распространяется па пиротехнические игрушки, фейерверки, включающие ударные капсулы (за исключением пистонов*, предназначенных для игры), елочные украшения, искусственные елки и принадлежности к ним, электрогирляпды, игрушки с двигателями внутреннего сгорания, оборудование для открытых детских площадок, спортивное оборудование, точные масштабные модели для взрослых коллекционеров, глубоководное снаряжение, фольклорные декоративные куклы и другие подобные предметы для взрослых коллекционеров, «профессиональные игрушки», выставленные в общественных местах, головоломки с количеством компонентов свыше 500 или головоломки без изображения, предназначенные для специалистов, пневматические ружья и пистолеты, пращи и катапульты, стрелы для метания в цель с металлическими наконечниками, игрушечные паровые двигатели, велосипеды с высотой седла от пола более 635 мм, детские соски, точные копии огнестрельного оружия, бижутерию для детей, игрушки с питанием от сети.
Если игрушка предназначается для сборки ребенком, то требования относятся отдельно к каждой детали, с которой имеет дело ребенок, и к собранной игрушке.
Если игрушка предназначена для сборки взрослым, то требования относятся к собранной игрушке.

Неужели кто-то к игрушкам мог бы отнести новогоднюю елку. Ну это еще ладно, она все же скорее для детей предназначена. А глубоководное снаряжение... Да и оружие явно из тех вещей, которые "детям не игрушки". Я конечно понимаю, что чем детальнее законы, тем лучше. Но иногда этакая детализированность доходит до идиотизма.
А вот большие головоломки у меня появились гораздо раньше, чем мне исполнилось 14 лет.

@темы: приколы

---

Из-за неудачного освещения картина получилась бледнее, чем в оригинале. А из-за того, что она пока стоит на полу, в ней отразились обои, часы, картины, столик и мои ноги (я сижу на полу). а вот мои голова и туловище почему-то кажутся призрачным силуэтом.

@темы: приколы, фото, времяпрепровождение, когда руки зачесались, батик

---

Покемоны на обед

Мама сегодня купила такие сосиски:

Из кого чего же они сделаны: из того что написано или того что нарисовано?

@темы: приколы, (анти)реклама

---

Сунский Мур

В наш город завезли мангу Палма Пресс, и вот мое приобретение:

Сразу скажу, что манга мне понравилась, обязательно куплю продолжение, так что все, что я напишу ниже не надо расценивать исключительно отрицательно.
Во-первых, непривычно читать действительно русскую мангу, в которой есть самовары, березы, пельмени, лапти, бани, дымковские игрушки, домовые и т.д. Что необычно (исключительно с положительной стороны), главный герой БУРЯТСКИЙ шаман, а то в наших фильмах и книгах (и не только в наших, но и в голливудских) любят главного героя для изучения магии загнать куда-нибудь на Тибет. Вот пока этот главный герой не побывает на Тибете, мир он спасти никак не сможет.
Начинается действие манги в здании Государственной Думы . Народный избранник, который когда-то заключили договор (понятно с кем, когда - давно или на днях- не уточняется), погибает от рук загадочного убийцы, которого журналисты прозвали "Черный Данко" за то, что он вырывает у своих жертв сердца. Что бы вся эта ситуация значила? Может здесь имеются какие-то намеки? А может даже выражение недовольство нашими властями? Я этого не говорила. А то вдруг мангу признают антироссийской и запретят.
Но вернемся к русскому колориту. Была в "Токио Вавилоне", а затем и в Х такая сакура, которой Сейчиро скармливал трупы своих жертв. Была она очень большая, с толстым стволом и живыми ветвями, удушающими главного героя. Что может заменить такую сакуру в России? Вишня, растущая в саду? Конечно, нет. Самое японское дерево должно заменить самое русское дерево - береза. Опять же очень большая береза, со стволом состоящим из девяти сросшихся деревьев, удушающими главного героя живыми ветвями (это пока происходило только во сне), и скармливанием тех самых вырванных сердец. Живописно облетающие лепестки были заменены живописно облетающими листьями. А на одной из страниц Алексей с улыбкой Сакуразукамори и дымящейся сигаретой рассказывает, что эта береза - "древнее тотемное дерево, которому в старину приносили кровавые жертвы, это продолжают делать до сих пор..." Такое вот миленькое деревце.
Местами и сюжет заставляет вспомнить "Токио Вавилон": юный омъеджи шаман изганяет злых духов, помогает милиции искать преступников... И характером Дима чем-то похож на Субару. А на Хокуто очень похожа Саша. Но сходство с ТВ - это пожалуй мое личное впечатление. Я, что-то вообще, не припомню других аниме с изгнанием духов и т.п. а кто-то может и найдет более точную аналогию.
Духи и проклятия в манге, конечно, тоже русские - домовой, баенник, порча, венец безбрачия.
И раз уж стали издавать русскую мангу, может стоит ей придумать особое название, как манхва или америманга?

@темы: manga, Сунский Мур

---

Какие странные мысли иногда возникают на пустом месте.
Моюсь вчера в душе, а в голове возникает вопрос: почему, например, в словах травматолог и эндокринолог "лог" стоит в конце, а в слове логопед - в начале?
И почему этот вопрос возник у меня именно в душе?

@темы: богатство русского языка, и такое бывает

---

ПРИДИ

Без тебя мне жизнь не мила,
А с тобой и ночка светла.
Без тебя мороз на душе.
А с тобою рай в шалаше.

Ты приди, приди ко мне вновь,
Ты согрей в груди мою кровь.
А не сможешь прийти - позови,
Прилечу я на крыльях любви.

Я спасу тебя от Кащея,
Я все царство его вмиг развею.
Я к ногам твоим лягу кренделем,
Где же, где же ты

прекрасная принцесса?

моя Стипендия?

Автор скромно назвался А.П. Обнаружилось в старой-старой (возможно еще советской) газете. . Стих, тем не менее, не утратил актуальности. И вряд ли когда-нибудь ее утратит.

@темы: приколы

---

О связи современных субкультур и машиностроения

Смотрю на организационную структуру предприятия, по которому пишу диплом, и в составе цехов вспомогательного производства обнаруживаю подразделение под названием "ЭМО".
Интересно, чем может заниматься такой отдел? А как расшифровывается его название?
В интернете точной расшифровки не нашлось, но видимо что-то на подобии "электромеханический отдел". А еще есть целый завод ЭМО - ЗАО «Электромедоборудование».
И что это за мания - придумать длинное-предлинное название, а потом составить из него дурацкую аббревиатуру?

@темы: приколы, и такое бывает, учеба