Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
В наш город завезли мангу Палма Пресс, и вот мое приобретение:
Сразу скажу, что манга мне понравилась, обязательно куплю продолжение, так что все, что я напишу ниже не надо расценивать исключительно отрицательно.
Во-первых, непривычно читать действительно русскую мангу, в которой есть самовары, березы, пельмени, лапти, бани, дымковские игрушки, домовые и т.д. Что необычно (исключительно с положительной стороны), главный герой БУРЯТСКИЙ шаман, а то в наших фильмах и книгах (и не только в наших, но и в голливудских) любят главного героя для изучения магии загнать куда-нибудь на Тибет. Вот пока этот главный герой не побывает на Тибете, мир он спасти никак не сможет.
Начинается действие манги в здании Государственной Думы
. Народный избранник, который когда-то заключили договор (понятно с кем, когда - давно или на днях- не уточняется), погибает от рук загадочного убийцы, которого журналисты прозвали "Черный Данко" за то, что он вырывает у своих жертв сердца. Что бы вся эта ситуация значила? Может здесь имеются какие-то намеки? А может даже выражение недовольство нашими властями? Я этого не говорила. А то вдруг мангу признают антироссийской и запретят.
Но вернемся к русскому колориту. Была в "Токио Вавилоне", а затем и в Х такая сакура, которой Сейчиро скармливал трупы своих жертв. Была она очень большая, с толстым стволом и живыми ветвями, удушающими главного героя. Что может заменить такую сакуру в России? Вишня, растущая в саду? Конечно, нет. Самое японское дерево должно заменить самое русское дерево - береза. Опять же очень большая береза, со стволом состоящим из девяти сросшихся деревьев, удушающими главного героя живыми ветвями (это пока происходило только во сне), и скармливанием тех самых вырванных сердец. Живописно облетающие лепестки были заменены живописно облетающими листьями. А на одной из страниц Алексей с улыбкой Сакуразукамори и дымящейся сигаретой рассказывает, что эта береза - "древнее тотемное дерево, которому в старину приносили кровавые жертвы, это продолжают делать до сих пор..." Такое вот миленькое деревце.
Местами и сюжет заставляет вспомнить "Токио Вавилон": юныйомъеджи шаман изганяет злых духов, помогает милиции искать преступников... И характером Дима чем-то похож на Субару. А на Хокуто очень похожа Саша. Но сходство с ТВ - это пожалуй мое личное впечатление. Я, что-то вообще, не припомню других аниме с изгнанием духов и т.п. а кто-то может и найдет более точную аналогию.
Духи и проклятия в манге, конечно, тоже русские - домовой, баенник, порча, венец безбрачия.
И раз уж стали издавать русскую мангу, может стоит ей придумать особое название, как манхва или америманга?
Сразу скажу, что манга мне понравилась, обязательно куплю продолжение, так что все, что я напишу ниже не надо расценивать исключительно отрицательно.
Во-первых, непривычно читать действительно русскую мангу, в которой есть самовары, березы, пельмени, лапти, бани, дымковские игрушки, домовые и т.д. Что необычно (исключительно с положительной стороны), главный герой БУРЯТСКИЙ шаман, а то в наших фильмах и книгах (и не только в наших, но и в голливудских) любят главного героя для изучения магии загнать куда-нибудь на Тибет. Вот пока этот главный герой не побывает на Тибете, мир он спасти никак не сможет.
Начинается действие манги в здании Государственной Думы
. Народный избранник, который когда-то заключили договор (понятно с кем, когда - давно или на днях- не уточняется), погибает от рук загадочного убийцы, которого журналисты прозвали "Черный Данко" за то, что он вырывает у своих жертв сердца. Что бы вся эта ситуация значила? Может здесь имеются какие-то намеки? А может даже выражение недовольство нашими властями? Я этого не говорила. А то вдруг мангу признают антироссийской и запретят.Но вернемся к русскому колориту. Была в "Токио Вавилоне", а затем и в Х такая сакура, которой Сейчиро скармливал трупы своих жертв. Была она очень большая, с толстым стволом и живыми ветвями, удушающими главного героя. Что может заменить такую сакуру в России? Вишня, растущая в саду? Конечно, нет. Самое японское дерево должно заменить самое русское дерево - береза. Опять же очень большая береза, со стволом состоящим из девяти сросшихся деревьев, удушающими главного героя живыми ветвями (это пока происходило только во сне), и скармливанием тех самых вырванных сердец. Живописно облетающие лепестки были заменены живописно облетающими листьями. А на одной из страниц Алексей с улыбкой Сакуразукамори и дымящейся сигаретой рассказывает, что эта береза - "древнее тотемное дерево, которому в старину приносили кровавые жертвы, это продолжают делать до сих пор..." Такое вот миленькое деревце.
Местами и сюжет заставляет вспомнить "Токио Вавилон": юный
Духи и проклятия в манге, конечно, тоже русские - домовой, баенник, порча, венец безбрачия.
И раз уж стали издавать русскую мангу, может стоит ей придумать особое название, как манхва или америманга?
-
-
14.05.2010 в 14:05просто те, кто засылает героя на Тибет, частенько про Бурятию просто не слыхал....
Начинается действие манги в здании Государственной Думы
ХОЧУ ПОЧИТАТЬ! *___*
погибает от рук загадочного убийцы, которого журналисты прозвали "Черный Данко" за то, что он вырывает у своих жертв сердца.
промах. У наших избранцев сердец нету по определению.
Самое японское дерево должно заменить самое русское дерево - береза.
береза-душитель?
И раз уж стали издавать русскую мангу, может стоит ей придумать особое название, как манхва или америманга?
Например какое? ^__-
-
-
14.05.2010 в 14:27Белая береза под моим окном...
И раз уж стали издавать русскую мангу, может стоит ей придумать особое название, как манхва или америманга?
Например какое? ^__-
Руснга? Манрусга? Россиманга? Знаю, что эти варианты звучат ужасно, но может кто-нибудь придумает получше.
Фабрика комиксов тоже вот что-то собирается издавать. так что думаю название скоро появится.
-
-
14.05.2010 в 14:38х___Х особенно учитывая, что у многих народов белый цвет считался цветом смерти О.о
Знаю, что эти варианты звучат ужасно, но может кто-нибудь придумает получше.
прелестно звучат! Прямо вот так же зловеще как и сам факт!
А может в название добавить русского колорита? Ну там "самовароманга" или "лаптинга"
Фабрика комиксов тоже вот что-то собирается издавать. так что думаю название скоро появится.
я знаю, что они собираются альманах выпускать русской манги, но только что-то всё там так медленно движется, что вот некоторые авторы даже самиздатом уже собираются заняться. Знаешь Алеф?
-
-
14.05.2010 в 17:02Вот манга Фабрики Комиксов: www.diary.ru/~comics-factory/p108708071.htm
-
-
14.05.2010 в 19:51хыыыыы, заявочку подадим)
"Мы рисуем лаптингу" - как звучит, нет, ну как звучит!!!
Вот манга Фабрики Комиксов
не, про эту ничё не слышала. Фабрика Комиксов тоже постепенно сдается сенен-аю?
-
-
14.05.2010 в 20:20Yaoi forever
-
-
14.05.2010 в 20:26как зловеще звучит!!
-
-
14.05.2010 в 20:31-
-
14.05.2010 в 20:42Ты читала её?
-
-
15.05.2010 в 16:13А вообще, если брать лицензированный у нас яой по авторам, то там есть многое из того, что мне понравилось (Хинако Таканага, Кодака Казума, Татено Макото, Минасе Масара), а вот по конкретным произведениям мне бы хотелось увидеть кое-что другое (хотя конечно лично мое мнение издатели не учитывают).
-
-
15.05.2010 в 20:13А должно бы! Ведь яой это манга, рисуемая девочками для девочек! Не мнения же брутальных сибирских лесников спрашивать!
-
-
18.05.2010 в 12:30Представляю, что они ответят.
А, кстати, почему манга называется "Сунский Мур"? Точнее, что эти слова обозначают? В поисковике выяснилось, что в Кировской области есть Сунский район, а Мур можно расшифровать как "Московский уголовный розыск". Но как-то это все сомнительно.
-
-
18.05.2010 в 13:41о дааа! Такая занимательная ботаника из уст польется, только успевай записывать!!!
А, кстати, почему манга называется "Сунский Мур"?
эм...а если "Мур" - это абривиатура, то разве она не должна быть написана всеми заглавными буквами?
-
-
18.05.2010 в 13:47А если даже это целое слово, что оно обозначает? Звук, издаваемый котом (кот в манге имеется)?
-
-
18.05.2010 в 13:56кстати, а имеются ли в этой манге "диалоги художника с читателями"? Ну как бывает в японской манге)
-
-
18.05.2010 в 13:58-
-
18.05.2010 в 14:21-
-
18.05.2010 в 16:00-
-
18.05.2010 в 16:38