[Orisa]

Русский язык, конечно, велик и могуч, и с легкостью позволяет образовывать новые слова, но вот только далеко не все это умеют.
Собираю сейчас информацию о межнациональных конфликтах. По Украине приведены данные о том, какой процент населения считает себя украинцами, какой - русскими, а сколько - в той или иной степени и украинцами и русскими. А дальше приводятся данные опроса об отношениях с Россией (с процентными результатами по каждому варианту ответа), где вышеперечисленные группы населения обозначены:
украинцы
русские
бикультуралы
Как-то неприлично, оказывается, в наше время быть полукровкой.

@темы: богатство русского языка, и такое бывает

Comments

[Кай-о Демонический Дельфин]

Собираю сейчас информацию о межнациональных конфликтах

О.о зачЭм?

бикультуралы

блин, это звучит ещё жутчей, чем бисексуалы!

[Orisa]

зачЭм?

Курсовую пишу.

блин, это звучит ещё жутчей, чем бисексуалы!

Бисексуалы вроде нормально звучит. Ну или может просто привычно - корень употреляется с разными приставками исуффиксами, так что уже никакие формы не пугают.
Но это же от слова культура. А культурного человека тогда как назовут? Культураст?

[Птица синица]

Живу в Украине и никогда не слышала ни про каких бикультуралов. ) Хотя данные подобных соцопросов попадаются в лентах новостей регулярно. Предполагаю, что это решил выделиться из серой толпы какой-то журналист или редактор. ) В любом случае, это слово не в ходу.

[Orisa]

Птица синица, думаю, это слово придумал автор статьи. И не удивительно, что оно не в ходу - употреблять можно только как ругательство.

[LynxO]

В юриспруденции есть отличный термин - бипатриды) *мимокрокодил*

[Orisa]

LynxO, спасибо. Все же должно было существовать нормальное слово взамен этого "творчества".