[Orisa]

Из «Безумной звезды» Терри Пратчетта:
Анк-Морпорк!
Жемчужина всех городов!
Разумеется, это не совсем точное определение – он не был ни круглым, ни блестящим, но даже злейшие враги этого города согласились бы, что если уж сравнивать с чем-нибудь Анк-Морпорк, то только с куском какой-то дряни, покрытым болезнетворными выделениями умирающего моллюска.

Какое изысканное ругательство может из этого получиться...

@темы: книги, размышления

Comments

[Си-Цу Юкана]

ЭТО ЧУДЕСНО!

[Orisa]

Это точно. Жалко в речи будет проблемно использовать - надо долго объяснять что к чему.

[Си-Цу Юкана]

можно сделать визитки и просто их давать