[Orisa]

Оказывается, что наш перевод уже где-то размещают без нашего согласия. Вот
Но мы не в обиде, нам любая реклама в радость.
А еще на ридманге одним из жанров этой манги определили сенен-ай.
Официально заявляю: сенен-ая там нет. Под псевдонимом Цуда Микиё мангака рисует сёдзё. Яой, сёнэн-ай и сёдзё-ай мангака выпускает под именем Тайси Дзао.
Впрочем, все эти заявления не мешают вам проявить фантазию и додумать все, что хочется. А большинству хочется именно сенэн-ая

А вообще, надо для манги и аниме ввести жанр под названием «каждый думает в меру своей испорченности». Первые кандидаты для него (те, что мне вспомнились) «Наследники тьмы», «Отныне Мао», «Принцесса, принцесса» и, как оказалось, вот эта манга.

@темы: manga, общественное

Comments

[Кай-о Демонический Дельфин]

«каждый думает в меру своей испорченности».

Ой да, обязательно надо! Нам тоже надо такой с нашими переводами ввести!

[Orisa]

Ну у пока только одна такая манга. Но кто-то ведь должен быть первым. А то пишут "легкий сене-ай", а ты смотришь и думаешь: "Где?!"

[Кай-о Демонический Дельфин]

гыы, ну я вот также долго пыталась понять, где в сериале "Юная революционерка Утена" юри...там даже и седзё-ай найти очень проблемматично, надо долго коленки протировать, с лупой ползая по сериалу, а уж юри...

[Orisa]

Это тебе просто фантазии не хватило. А пофантазировала,и юри бы (да и все что угодно) там увидела.
И что-то мне кажется, что спросить тех, у кого фантазия достаточно богатая, а где в каком-нибудь аниме или манге они увидели сенен-ай или юри (именно увидели, а не додумали), все ограничится фразами: "Ну вот здесь он на него так посмотрел, что сразу понятно, что он влюблен".

[Кай-о Демонический Дельфин]

---"Ну вот здесь он на него так посмотрел, что сразу понятно, что он влюблен".
О да, эта фаза железобетонной логики меня особенно очаровывает!

[Си-Цу Юкана]

Оказывается, что наш перевод уже где-то размещают

я так рада)))все же нас оценили)))не зря мы развлекались)))

"легкий сене-ай"

ыы.вот значится, бывает легкий сёнен....это значит ничего там такого уж откровенненького не показали?т.е. пара рахитичных подростка друг друга лапнули и успокоились? а тяжёлый это тогда как х__Х пара индивидуумов(комплектация Зим+Зим)занимаются непотребством на глазах у всех?или как?

Это тебе просто фантазии не хватило.

вот это да))) Катя, куда фантазию сунула)))

[Кай-о Демонический Дельфин]

Моя фантазия перенаправлена в другие локации, уж простите ^^'''

[Orisa]

Мы прощаем.
У меня вот тоже фантазия перенаправлена. Сенэн-ай я разгляжу только там, где он очевидно есть. В остальных случаях нуждаюсь в подсказках. Тогда получается что-то вроде: "Ну если исходить из этого предположения, то можно допустить, что..."

[Си-Цу Юкана]

уж простите ^^'''

не простим)))с огромнейшим удовольствием не простим)))

"Ну если исходить из этого предположения, то можно допустить, что..."