Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Вижу в магазине сосиски «К ужину». А поскольку пробел в названии очень маленький, читаю про себя одним словом, причем с ударением на и (кужИну). И никак не пойму, что это за японское название у сосисок? 
