среда, 20 октября 2010
17:55

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Трудовой кодекс (тоненькая книжка в мягкой обложке) в книжном магазине стоит 35 руб.
А самые дешевые комментарии к нему (очень толстая книга увеличенного формата) больше 450 руб.
Но все дело в том, что трудовой кодекс написан так, что если возникает какая-нибудь нестандартная ситуация, то без пояснений не обойтись.

@темы: на злобу дня

URL
вторник, 19 октября 2010
17:17

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Вот мне сегодня снились зомби-куры (уже ощипанные) и зомби-кошки. Что бы это значило?

@темы: размышления, 1001 признак шизофрении

URL
12:40

А чего же мы дождались?

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©

С нашими издателями не знаешь чего бояться. Вот казалось бы, худшее, что может быть в русском издании манги — кривая обрезка и бледная печать (хотя, взяв в руки "Достичь Терры" мы еще узнали, что может быть кривейший тайпсет). Если с этим все в порядке, то и с остальным проблем быть не должно (их просто не существует).
Как бы не так. В этой манге издатели умудрились напортачить с переводом. И я не говорю о том, что где-то они что-то не так перевели (хотя местами перевод довольно сильно отличается от того, что был на Laboratory of Dreams; а где истина, для человека, не знающего японского, навсегда останется тайной). Издательство, специализирующееся на выпуске манги, додумались вместо "-сан" писать "господин" (да, да! Тома обращается к Юки "господин Эйри"), а в именах ставить сначала имя, а потом фамилию (и вместо всем привычного Юки Эйри мы получаем Эйри Юки).
Ну и самое "значимое изобретение" издателей Рюити сменил фамилию с Сакума на Сакамото. Причины этого остаются загадкой.
Вот такие дела — нормальная обложка, приемлемая печать, переведенные звуки и авторские колонки, но господин Эйри Юки и совершенно новый персонаж Рюити Сакамото.
А чем же нас удивят издатели в следующий раз?

@темы: manga

URL
воскресенье, 17 октября 2010
14:19

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Хочу сделать новое оформление для дневника. И в голове уже засели две идеи под условными названиями "день" и "ночь". А картинки у меня пока не появляются. :depress2:
Будем ждать...

@темы: времяпрепровождение, сеть

URL
11:17

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©


Даже начинаю гордиться собой. И что интересно — в школе или на первом курсе в университете (когда мы еще изучали русский язык), я бы такой результат вряд ли бы набрала.

@темы: тесты и флешмобы, и такое бывает

URL
суббота, 16 октября 2010
14:39

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
И все же все шесть серий FLCL, просмотренные подряд — это перебор. :crzdance: Когда из кинотеатра пришла домой, голова болела так, будто у самой сейчас рога начнут расти.

@темы: anime, времяпрепровождение

URL
четверг, 14 октября 2010
20:37

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Сегодня где-то в 17.30 отключили свет. а дали его только в восемь часов. Как же, оказывается, неудобно со свечкой сидеть. Даже почитать нельзя.

@темы: времяпрепровождение, на злобу дня

URL
среда, 13 октября 2010
19:20

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Сегодня падал первый снег. Именно падал, а не выпал, поскольку до земли он так и не долетел — таял еще в воздухе. Тем не менее зима приближается.

@темы: погода

URL
19:09

Bent Objects art

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Терри Бордер — фотограф и художник из Индианаполиса. Терри начал увлечение фигурками из проволоки в 2006 году. сначала он создавал фигурки только из проволоки, потом начал добавлять к ней другие предметы. А теперь создает из провлоки и того, что попадется под руку маленьких "человечков".
Блог автора


Видео, посвященное работам автора:





@темы: приколы, искусство

URL
вторник, 12 октября 2010
20:10

Дождались

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Итак, первый том вышел.

Я, конечно, эту мангу жду. Но, как бы сказать, с некоторыми опасениям. Все же, несмотря на всю ее мозгопоглотительность, нарисована она довольно кривенько. а зная наших издателей...
Как всегда, будем надеяться на лучшее, а готовиться к худшему.

@темы: manga

URL
понедельник, 11 октября 2010
17:52

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Вот она — сила интернета.
Отопление дали!

@темы: и такое бывает

URL
16:15

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Как всегда, наш дом начнут отапливать последним в городе.
А входе в подъезд еще и издевательское объявление висит: "В связи с началом отопительного сезона просим оставаться дома из-за пробного пуска воды". Пробный пуск воды был в начале прошлой недели, а отопление так и не дали.

@темы: погода, на злобу дня

URL
суббота, 09 октября 2010
16:06

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Ваш круг чтения:
«Сказки деревни Гмелинки» И. Хорр [ купить у «Жука» ]
«Конец феминизма или чем женщина отличается от человека» А. Никонов [ купить у «Жука» ]
«Апгрейд обезьяны» А. Никонов [ купить у «Жука» ]
«Индуизм и мифы Древней Индии» Н.Р. Гусева [ купить у «Жука» ]
Полное собрание сочинений Антона Чехова в трех томах [ купить у «Жука» ]
«К черту все! Берись и делай» Р. Бренсон [ купить у «Жука» ]
«Путь художника» Д. Кэмерон [ купить у «Жука» ]
«Дрессированные сучки» В. Депант [ купить у «Жука» ]
«Парик моего отца» Энн Энрайт [ купить у «Жука» ]
«Мотивация на 100%. А где же у него кнопка?» С. Иванова [ купить у «Жука» ]
«Семь духовных законов йоги» Чопра [ купить у «Жука» ]
Пройти тест


Нет, я конечно понимаю, что магазину книги продавать нужно. Но вот большинство из моего списка я бы и бесплатно читать не стала.

@темы: тесты и флешмобы

URL
четверг, 07 октября 2010
14:26

О современной цензуре

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
В сентябре 2010 года работы Авдея Тер-Оганьяна из серии печатных работ «Радикальный абстракционизм» (2004) были исключены из программы готовящейся в рамках Года России во Франции выставки «Русский контрапункт»/«Le contrepoint Russe» в Лувре. Со слов представителя ГЦСИ работы Тер-Оганьяна решили не отправлять за рубеж, так как они «содержат призыв к насильственному изменению конституционного строя РФ, а также призыв, направленный на разжигание межрелигиозной ненависти и вражды». «Эти работы из серии „Радикальный абстракционизм“ не получили разрешение от Росохранкультуры на вывоз, поэтому остались в Москве» (Википедия)

В общем, не оценили чиновники иронии над современным искусством. Восприняли слишком буквально.
А вот, собственно , и сами скандальные картины.


А всего то надо было подписи к картинам сменить. Например, «это произведение способствует экономическому росту и процветанию Российской Федерации».

@темы: приколы, на злобу дня, искусство

URL
среда, 06 октября 2010
14:48

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
В одной газете среди рекламы увидела два объявления предсказательниц.
В одном из них написано "отстранение соперниц", а в другом — "устранение соперниц".
Улавливаете разницу? :eyebrow:
Второй способ явно более радикальный.

@темы: приколы, (анти)реклама

URL
понедельник, 04 октября 2010
13:51

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Когда долго что-то делаешь (даже с перерывами), работоспособность падает катастрофически. Вот мне осталось почистить все 4 страницы, а времени это занимает почти как предыдущие 10.

@темы: manga, на злобу дня

URL
суббота, 02 октября 2010
16:59

Нарочно не придумаешь

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Сегодня в новостях был репортаж о селе под названием Париж в Челябинской области. Видео, к сожалению, не нашлось.

Париж с челябинским акцентом

@темы: приколы, и такое бывает

URL
16:40

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Помещаю это здесь еще раз, т.к. у нас переделаны имеющиеся переводы. Качество может и не идеальное, но уже не стыдно за проделанную работу.

наши Баннеры.
Наши баннеры

Только сегодня супер-акция !Стань одним из тех, кто понесет весть о нашей Палате в мир!
- Доктор Заболит

- Розовая муза нашего коллектива

- синяя представительница расы симпапусиков по имени Лохма


@темы: manga, общественное

URL
четверг, 30 сентября 2010
18:32

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Сегодня позвонила тетя. У них с конца августа лежит снег. а сейчас минус десять.
а у нас сегодня похолодало до плюс десяти, а нам уже невыносимо холодно...

@темы: бескрайний север, погода

URL
12:26

Хочу-хочу-хочу...

Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Хочу нарисовать что-то такое:



Или такое:



Или...



Воистину: меньше знаешь — крепче спишь. Ну кто позволил скачать мне книжку про ар нуво? А потом залезть в интернет и найти еще кучу картинок?
Но мне так хотелось нарисовать холодный батик со сложными контурами и деталями...
Иллюстрации, лишившее меня сна нашлись здесь, здесь, здесь и здесь.

@темы: книги, времяпрепровождение, искусство, батик

URL