вторник, 23 февраля 2010
13:57

Переведена 313 глава GANTZ

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Про то, куда загнулся сюжет, я говорить не буду. Остановимся на поведении героев.
Ранее началось нашествие иноплянетян. Практически конец света. Школьники приходят в опустевший отель. Диалог:
- Сэнсэй, может остановимся здесь на сегодня?
- А платить чем будем?
- У меня не иены.
- Деньги уже ничего не значат. (Это говорит Кей. Он единственный привык к экстримальным ситуациям).
Чуть позже, когда начинают разбирать ключи от номеров: "Думаете так можно?"
Кто-то увидел печенье в буфете: "Как думаешь, можно их съесть?"
Потом несколько человек решают сходить в магазин:
- В минимаркет?
- Хотя денег нет.
- Наверное то, что мы возьмем все, что захотим не будет значить, что мы ограбили, да?
- Че правда?!!
Когда они возвращаются из магазина: "Разве тебе можно пить алкоголь?"

А как бы в подобной ситуации повели себя российские школьники (и не только школьники)?

@темы: manga, GANTZ

URL
Комментарии
28.02.2010 в 21:53

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
"Разве тебе можно пить алкоголь?"
Надо было ещё спросить "Тебе что продали алкоголь?!"

Ну вот ты знаешь, такое впечатление, что российские школьники пермонентно пребывают в экстримальной ситуации! Она называется "Россия"
URL
01.03.2010 в 10:20

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Это точно. У нас магазин без продавца опустеет через 10 минут.
URL
01.03.2010 в 14:04

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
У нас магазин без продавца опустеет через 10 минут.
Причекм из него не унесут, съедят прямо там! :alles:
URL
01.03.2010 в 14:16

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
А если будет время, то еще и полки унесут. :gigi:
URL
01.03.2010 в 17:03

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
О да! Унесут, устроют из них барикады (конец света же! А это всего чуточку не дотягивает до революции), красный фартук съеденного продавца приладят на флагшток :eyebrow:
URL
01.03.2010 в 17:29

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Нууу, у нас по-тихому ничего пройти не может. В манге вот все тихонько разошлись по номерам, улеглись спать. И даже тот несовершеннолетний, который нарушив закон выпил алкоголь (то ли пиво, то ли коктейль в банке), не буянил, а как и все отправился спать. Наши бы школьники, несмотряна на трагизм ситуации, с криками "наконец-то свобода" повеселились бы на славу.
URL
01.03.2010 в 21:52

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
В манге вот все тихонько разошлись по номерам, улеглись спать.
*презрительно* вот японская немощь! наши б квасили неделю, потом с пьяных глаз пошли бить инопланетянов, побили бы таки, спасли планету, выпили за победу, захватили бы звездолет и полетели бы нести мир куда-нибудь ещё! :alles:
URL
02.03.2010 в 14:16

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Потому инопланетяне и напали на США и Японию. Они не смогут дать достойный отпор.
URL
02.03.2010 в 17:25

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
О дааа! наверное первый удар инопланетянов был по водопроводу? Да? :gigi:
URL
03.03.2010 в 14:33

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Нет, по вооруженным силам. Но главное - это посеять панику. Японцы, когда услышали, что разбомбили Америку, перестали адекватно реагировать на происходящее.
URL
03.03.2010 в 19:25

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Японцы, когда услышали, что разбомбили Америку, перестали адекватно реагировать на происходящее.
Неужели так расстроились, что разбомбили не они?
URL
03.03.2010 в 19:53

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Ну конечно. Больше 60 лет готовили план мести. А тут - такое.
URL
03.03.2010 в 21:43

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Да уж! Западлянка! Как только не спились от расстройства!
URL
04.03.2010 в 12:19

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Они ведь добропорядочные. Вот один школьник взял в магазине всего то одну банку с чем-то алкогольным (явно не крепким), а на него уже косо смотрят.
URL
04.03.2010 в 15:04

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
Хы-хы-хы, может они тоже пришельцы? Но с другой планеты? Или из безалкогольного будущего? :gigi:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail