пятница, 30 декабря 2011
12:59

Предновогоднее

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Купили сегодня две таких коробочки. Каждая стоила 30 руб. (что уже должно навести на размышления).

А с обратной стороны обнаружилось это:
Вот это
Для большего эффекта нужно читать это вслух. Мы пришли к выводу, что читать нужно «сурлянба», хотя, конечно же, возможны варианты.

@темы: приколы, времяпрепровождение, (анти)реклама

URL
Комментарии
31.12.2011 в 23:38

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
*укаталась* блин, кто ж и с какого ж бодунищи это писал?! :lol::lol::lol:
URL
01.01.2012 в 11:25

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
Думаю страна происхождения объясняет все опечатки. странно только, что для строчек, выделенных жирным, у них нашелся полный набор букв, а для остальных пришлось заимствовать из латинского алфавита.
Одна из этих гирлянд даже зажигаться не стала - только искры из переключателя полетели. Вторая зажглась, но стала подозрительно мерцать, так что ее решили убрать обратно в коробку и оставить до лучших времен (или, скорее, на черный день).
А в инструкции мне особенно понравилась строчка про необходимость обращаться в мастерскую.
URL
02.01.2012 в 20:32

Murat Okamin
Кому еще знамя подержать и всколыхнуть этот, как его, патриотизм? © TsissiBlack
Инструкция полностью подтверждает фразу "Сделано в Китае".
мне нра фраза, что сурлянба предназначена БЛЯ того-то и того-то...
URL
03.01.2012 в 00:07

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
странно только, что для строчек, выделенных жирным, у них нашелся полный набор букв, а для остальных пришлось заимствовать из латинского алфавита.
да вообще какие-то там странные опечатки-ошибки х_Х

А в инструкции мне особенно понравилась строчка про необходимость обращаться в мастерскую.
а это на тот случай, если вдруг ты захочешь в Китай иммигрировать, и тебе нужна будет отмазка! Прикинь: поймали тебя, а ты говоришь, вот купила, а она, сука, не работает! Хочу мастерскую найти, чтобы починили! Ну и вперед в тысячелетнее путешествие по мастеровитому Китаю :eyebrow:
URL
03.01.2012 в 11:52

Orisa
Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
мне нра фраза, что сурлянба предназначена БЛЯ того-то и того-то...
эта фраза прекрасно отражает реакцию покупателя. Только восклицательного знака не хватает.
да вообще какие-то там странные опечатки-ошибки х_Х
Иногда складывается впечатление, что они просят кого-то русскоязычного помочь им инструкцию составить, а тот, будучи в веселом настроении, решает поприкалываться.
URL
03.01.2012 в 15:54

Кай-о Демонический Дельфин
Смерть легче пёрышка, долг тяжелее горы (с)
эта фраза прекрасно отражает реакцию покупателя.
да-да-дааааа, мою - так точно! :gigi:

Иногда складывается впечатление, что они просят кого-то русскоязычного помочь им инструкцию составить, а тот, будучи в веселом настроении, решает поприкалываться.
или они его вечно просят 1 января с утра :smirk:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail