Если тебе дадут линованную бумагу, пиши поперек. ©
В первом случае взят отрывок из перевода фанфика, во втором — из моего диплома.
Значит, перевожу я как Дуглас Адамс, а научные работы пишу, словно Агата Кристи.
Значит, перевожу я как Дуглас Адамс, а научные работы пишу, словно Агата Кристи.
Но у меня большею частию изумление