Дочитываю сейчас второй том "Призрачного пламени". По-моему, даже японцам тяжеловато читать эти романы без пояснений, а уж русским тем более - очень много географических названий, имен исторических личностей. Но наверное после прочтения всей серии оценки по истории у японских школьников заметно улучшаются.
Романы эти напечатаны у меня с обратной стороны лекций и учебников (ну я же обещала распечатать на ненужных ксерокопиях яой ). И вот когда я переворачиваю страницу, а с другой стороны листа вижу заголовок "факторный анализ прибыли от операционной деятельности" или "эффект финансового рычага" - бррр. Все же та сторона, которую я читаю сейчас горааааздо интереснее.